Image locations for venues:
Log into the onboarding portal at https://onboarding.weddily.com/ and select your venue tile to open the Navigation Page.
Lodging images: Navigation page -> Offerings -> Lodging
Main images: Navigation page -> Spaces & Images -> Main Images
Event Space images: Navigation page -> Spaces & Images -> Event Spaces